Siemens: Bienvenidos aerogeneradores gigantes, adiós negocio solar

24 October, 2012 | By More

SIEMENS: BIENVENIDOS AEROGENERADORES GIGANTES, ADIÓS NEGOCIO SOLAR

English

Por Dora de Alonzo, Ph.D.; Octubre 24, 2012

A principios del mes de Octubre la empresa de ingeniería alemana Siemens anunciaba la puesta en marcha de las pruebas con los aerogeneradores más grandes del mundo. Asimismo, a final del mes, se anunciaba la venta del negocio solar de Siemens.

El aspa de rotor más grande del mundo. Publicado con autorización de Siemens [Foto: Siemens]

Los aerogeneradores más grandes del mundo ya están operando en la planta de Siemens situada en Østerild, Dinamarca. El diámetro total del rotor de estos aerogeneradores gigantes es de 154 metros, por lo que cada uno cubre un área de 18,626 metros cuadrados.

Para poner estas dimensiones en perspectiva, la longitud de cada aspa equivale a la altura de la Torre Cuscatlán en San Salvador, El Salvador y el diámetro de rotación es de una longitud casi igual a la de la Torre del Café en Medellín, Colombia. Siemens considera que la puesta en marcha de estas turbinas es un paso importante en el desarrollo de tecnología eólica en las zonas costeras. Según el comunicado de Siemens, la capacidad instalada de estas turbinas es de 6 MW.

Por otro lado, Siemens también anunció que dentro de la rama de las renovables se enfocará en energía eólica e hidráulica. Quedando fuera el negocio solar, Solel Solar Systems, empresa que fue adquirida por Siemens en Octubre de 2009.

Según Reuters, la razón por la que Siemens se retira del mercado solar es la baja rentabilidad del negocio. Europa quien es un gran consumidor de equipos solares ha retirado subsidios para la producción de electricidad verde. Además, la crisis financiera en la región ha golpeado especialmente países europeos con gran potencial solar (como España y Grecia). Finalmente, la competencia de otros productores de celdas solares, como China, ha puesto una presión a la baja en los precios de los paneles solares.

…………………………………………………………………………………………………………………….

SIEMENS: WELCOME GIANT WIND TURBINES, BYE-BYE SOLAR BUSINESS

By Dora Alonzo, PhD.; October 24, 2012

In early October the German engineering company Siemens announced it has started testing the world’s largest wind turbines. Also, at end of the month, Siemens announced its solar business is for sale.

World’s largest rotor blade. Published with permission of Siemens [Photo: Siemens]

The world’s largest wind turbines are already operating at the Siemens plant located at Osterild, Denmark. The total rotor diameter of these giant wind turbines is 154 meters, so that each covers an area of 18,626 square meters.

To put these dimensions into perspective, the length of each blade is equivalent to the height of the Cuscatlán Tower in San Salvador, El Salvador and the length of the rotation diameter is almost equivalent to that of the Coffee Tower in Medellin, Colombia. Siemens considers that the testing of these turbines is an important step in the development of offshore wind technology. The installed capacity of these turbines is reported to be 6 MW.

On the other hand, Siemens also announced that, within the branch of renewables, the company will focus in wind and hydraulic energy. Leaving out the solar business, Solel Solar Systems, company which was acquired by Siemens in October 2009.

According to Reuters, the reason why Siemens withdraws from the solar market is the low profitability of the business. Europe who is a large consumer of solar systems has withdrawn subsidies for the production of green electricity. In addition, the financial crisis in the region has particularly hit European countries with great solar potential (such as Spain and Greece). Finally, the competition from other producers of solar cells, such as China, has put downward pressure in the prices of solar panels.

Tags: , , ,

Category: Energía Eólica

Comments are closed.